saving [{{t}}'seɪvɪŋ]
1 noun
(a) (thrift) épargne f;
measures to encourage saving des mesures pour encourager l'épargne
(b) (money saved) économie f;
savings économies fpl; {{}}Economics{{}} dépôts mpl d'épargne;
to make a saving faire une économie;
we made a saving of £20 on the usual price nous avons fait une économie de 20 livres sur le prix habituel;
he drew all his savings out of the bank il a retiré toutes ses économies de la banque
(c) (rescue → of lives etc) sauvetage m; (→ of person, souls) salut m;
this was the saving of him cela a été son salut
2 preposition
{{}}formal{{}} sauf, hormis;
{{}}formal{{}} saving Your Grace sauf le respect que je dois à Votre Excellence
►► savings account compte m (de caisse) d'épargne;
savings bank caisse f d'épargne;
{{}}American{{}} savings bond bon m d'épargne;
{{}}British{{}} savings book livret m (de caisse) d'épargne;
{{}}British{{}} savings certificate bon m d'épargne;
savings club club m d'épargne;
saving grace = bon côté qui rachète des défauts;
her sense of humour is her saving grace on lui pardonne tout parce qu'elle a de l'humour;
the movie has one saving grace une seule chose sauve le film;
{{}}American{{}} savings and loan association caisse f d'épargne logement;
savings plan, savings scheme plan m d'épargne;
{{}}British{{}} savings stamp timbre-épargne m

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • saving — sav‧ing [ˈseɪvɪŋ] noun 1. [uncountable] FINANCE the act of keeping money to use later rather than spending it: • We want to encourage saving and investment. 2. [countable usually singular] FINANCE an amount of something that you have not used or… …   Financial and business terms

  • Saving — Sav ing, a. 1. Preserving; rescuing. [1913 Webster] He is the saving strength of his anointed. Ps. xxviii. 8. [1913 Webster] 2. Avoiding unnecessary expense or waste; frugal; not lavish or wasteful; economical; as, a saving cook. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -saving — suffix ► used to describe something that allows you to use less of a particular thing: »The card comes complete with two money saving offers. »energy saving features/materials/technologies »a time saving device → See also FACE SAVING(Cf. ↑face… …   Financial and business terms

  • Saving — Sav ing (s[=a]v [i^]ng), prep. or conj.; but properly a participle. With the exception of; except; excepting; also, without disrespect to. Saving your reverence. Shak. Saving your presence. Burns. [1913 Webster] None of us put off our clothes,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • saving — saving1 [sā′viŋ] adj. that saves; specif., a) rescuing; preserving b) economizing or economical c) containing an exception; making a reservation [a saving clause] d) compensating; redeeming [a saving grace] n …   English World dictionary

  • -saving — [ seıvıŋ ] suffix used with some nouns to make adjectives meaning spending less, or using less of something: money saving advice energy saving methods …   Usage of the words and phrases in modern English

  • -saving — UK [seɪvɪŋ] US suffix used with some nouns to make adjectives meaning spending less, or using less of something money saving advice energy saving methods Thesaurus: suffixeshyponym …   Useful english dictionary

  • Saving — Sav ing, n. 1. Something kept from being expended or lost; that which is saved or laid up; as, the savings of years of economy. [1913 Webster] 2. Exception; reservation. [1913 Webster] Contend not with those that are too strong for us, but still… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • saving — ► NOUN 1) an economy of or reduction in money, time, etc. 2) (savings) money saved. ► ADJECTIVE (in combination ) ▪ preventing waste of a particular resource: energy saving . ► PREPOSITION 1) except. 2) …   English terms dictionary

  • saving — index conservation, economical, economy (frugality), hoard, penurious, preservation, provident (frugal …   Law dictionary

  • Saving — Depositing change in a piggy bank is a frequently used savings strategy. Saving is income not spent, or deferred consumption. Methods of saving include putting money aside in a bank or pension plan.[1] Saving also includes reducing expenditures,… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.